ترجم إنجليزي عربي أداء الديون

نتائج ذات صلة

• current liabilities {econ.}
  ديون واجبة الأداء {اقتصاد}
  ... المزيد
• bad debt {econ.}
  ديون هالكة . ديون معدومة {اقتصاد}
  ... المزيد
• debts (n.) , [sing. a debt] , Pl., {econ.}
  ديون {اقتصاد}
  ... المزيد
• accruals {econ.}
  دُيُونٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• return of debts {econ.}
  رد الديون {اقتصاد}
  ... المزيد
• liabilities (n.) , {econ.}
  ديون {اقتصاد}
  ... المزيد
• debits (n.) , [sing. a debit]
  ديون
  ... المزيد
• contingent liability {econ.}
  ديون مشروطة {اقتصاد}
  ... المزيد
• deadbeat (adj.) , [ more deadbeat ; most deadbeat]
  متهرب من الديون
  ... المزيد
• mounting debts Pl., {econ.}
  ديون متصاعدة {اقتصاد}
  ... المزيد
• to encumber (v.) , [ encumbered ; encumbered ]
  أرهق بالديون
  ... المزيد
• de Dion joint {Auto.}
  وصلة دي ديون {سيارات}
  ... المزيد
• redemption of debts {econ.}
  اهتلاك الديون {اقتصاد}
  ... المزيد
• bad debts (n.) , {econ.}
  ديون معدومة {اقتصاد}
  ... المزيد
• write off
  شطب الديون
  ... المزيد
• debt turnover {econ.}
  دوران الديون {اقتصاد}
  ... المزيد
• to fund or consolidate debts (v.)
  وحد الديون
  ... المزيد
• covering of debts {econ.}
  تغطية الديون {اقتصاد}
  ... المزيد
• bad claims {econ.}
  دُيُونٌ رَدِيئَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• classification of debts {econ.}
  تصنيف الديون {اقتصاد}
  ... المزيد
• funding or consolidation of debts
  توحيد الديون
  ... المزيد
• bad claims {econ.}
  دُيُونٌ مُسْتَخْمَدَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• payment of debts {econ.}
  سداد الديون {اقتصاد}
  ... المزيد
• bad debt {econ.}
  ديون معدومة {اقتصاد}
  ... المزيد
• unincumbered (adj.)
  خالي من الديون
  ... المزيد
• redemptioner (n.) , [pl. redemptioners]
  متحرر من الديون
  ... المزيد
• factorings
  بيع الديون
  ... المزيد
• factoring (n.) , {econ.}
  بيع الديون {اقتصاد}
  ... المزيد
• concessional debt {econ.}
  ديون امتيازية {اقتصاد}
  ... المزيد
• bad debt {econ.}
  ديون هالكة {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• The cases mentioned involving forgiveness of debt were exceptional.
  والحالات الوارد ذكرها والمتعلقة بالمسامحة عن أداء الديون حالات استثنائية.
• And by the way, nice job with her parents.
  وبالمناسبة ,اداء جميلاً مع والديها
• Group lending has promoted repayment performance.
  وقد عزز الإقراض الجماعي من أداء سداد الديون.
• Argentina has been on the front pages of the world’snewspapers, with stories describing an economic and social crisisborn of debt default and devaluation, unemployment and widespreadpoverty.
  كانت الأرجنتين تتصدر الصفحات الأولى من جرائد العالم بتقاريرتصف أزمة اقتصادية واجتماعية ناتجة عن التخلف عن أداء الديون وتخفيضقيمة العملة، والبطالة والفقر واسع النطاق.
• (l) Organize regular evaluation of debt management technical assistance through DeMPA.
  (ل) وإجراء تقييم منتظم للمساعدة التقنية لإدارة الديون عن طريق تقييم أداء إدارة الديون.
• More fundamentally, external debt-servicing difficulties and currency turmoil led to sharp increases in defaults and non-performing loans (NPLs) in the private sector, including both financial and non-financial firms.
  والأهم من ذلك أن الصعوبات التي ووجهت في خدمة الديون الخارجية وتقلبات العملات أدت إلى زيادات حادة في حالات عدم أداء الديون والقروض العاطلة في القطاع الخاص، بما في ذلك الشركات المالية وغير المالية على حد سواء.
• Karim Bennani states that, due to cash flow problems caused by Iraq's failure to pay the outstanding debts owed to it, it was unable to pay its workers' salaries.
  تشير شركة "كريم بناني" إلى أنها عجزت عن دفع مرتبات عمالها، نتيجة لمشاكل السيولة النقدية التي نجمت عن عدم أداء العراق للديون المستحقة عليه.
• A large proportion of external debt of the East Asian countries was owed by private financial and non-financial firms rather than by the public sector. Many of these firms were driven into serious financial difficulties and bankruptcy by the collapse of the currencies and hikes in interest rates, even though initially most of them had been solvent.
  وكانت نسبة كبيرة من الدين الخارجي لبلدان شرق آسيا مقدمة من مؤسسات مالية وغير مالية خاصة وليس من القطاع العام.وتعرض العديد من هذه المؤسسات لصعوبات مالية وحالات إفلاس خطيرة نتيجة انهيار العملات والارتفاع الكبير في معدلات الفائدة، رغم أن معظم تلك المؤسسات كانت في البداية قادرة على أداء ديونها.
• Since most African countries depend on from two to three main primary commodity exports for the bulk of their foreign exchange earnings, their external performance and external indebtedness are directly influenced by short-term instability of primary commodity prices.
  وحيث أن معظم الدول الأفريقية تعتمد على صادرات سلعتين أو ثلاث سلع أساسيه رئيسية لتحقيق مجمل حصيلتها من العملات الأجنبية، لذا فإن أداءها الخارجي وديونها الخارجية يتأثران مباشرة بعدم الاستقرار في أسعار السلع الأساسية في الأجل القصير.
• As a provider of essential debt management functions at the primary level of public debt management, UNCTAD has already engaged positively with these new initiatives, including the Debt Management Performance Assessment (DeMPA) and Medium Term Debt Strategies (MTDS).
  والأونكتاد، بوصفه أحد مقدِّمي الخدمات الأساسية لإدارة الديون على المستوى الأولي فيما يتعلق بإدارة الدين العام، قد شارك بصورة إيجابية في هذه المبادرات، بما في ذلك تقييم أداء إدارة الديون، واستراتيجيات الديون المتوسطة الأجل.